http://hahi.livejournal.com/ ([identity profile] hahi.livejournal.com) wrote in [personal profile] moebiuscat 2010-09-18 04:59 pm (UTC)

Мой вопрос позапрошлого сезона:
< раздаётся текст: «They go to a laboratory, where they make them into protein for the workers.»>
Перед вами фраза из известного русского литературного произведения, переведенная на английский. Переводчик запутался в ударении и падежах, неверно перевёл одно слово, а затем, пытаясь вернуть тексту логику, добавил упоминание лаборатории. Кто же произносит эту фразу?

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting