Вот там на шутливых примерах и разбирается, какие выражения, которые могут показаться осмысленными фразами (и иногда ими даже являются) часто используются именно как "формы вежливости", которые нужно уметь опознавать.