http://moebiuscat.livejournal.com/ ([identity profile] moebiuscat.livejournal.com) wrote in [personal profile] moebiuscat 2013-09-26 03:01 pm (UTC)

Дети учат язык фонемами, а не буквами как мы, и учат более правильно. Например "t" мягкое, ближе к русскому "ч" чем к "т", и так далее... Но я не ждал там английскоих слов и услышал русские :-) То есть первая фонема - почти "че", дальше "ры", "пфа" (а не "фо", как мы русские говорим и думаем"), "ксан". Как-т так. Естественно, русские буквы не передают, но фонемы не те, на какие бы мы разбили. Ну а мне явственно слышилось "черепахслон", пока я не понял что именно она говорит.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting