Принципиально - тем, что в РБМК вода кипит (английское название BWR - boiled water reactor), и пар идёт прямо на турбину, поэтому машзал (помещение, в котором стоят турбины и генераторы) относится к "грязной" зоне. ВВЭР - он же PWR/ pressurized water reactor - там вода под давлением, она идёт в парогенератор - теплообменник, в котором она нагревает другую воду, и на турбину идёт "чистый" пар. Основная разница между Фукушимой и Чернобылем - наличие того самого второго контейнмента, о котором сейчас столько говорят.