Mar. 21st, 2006

moebiuscat: (Default)
(ц) [livejournal.com profile] bukin

Пристают к заставе гости;
Князь Гвидон зовет их в гости,
Их он кормит и поит
И ответ держать велит:
"Чем вы, гости, торг ведете
И куда теперь плывете?"
Корабельщики в ответ:
"ПРЕВЕД!"

Ветер весело шумит,
Судно весело бежит
Мимо острова Буяна,
К царству славного Салтана,
И желанная страна
Вот уж издали видна.-
Вот на берег вышли гости;
Царь Салтан зовет их в гости.
Царь Салтан гостей сажает
За свой стол и вопрошает:
"Ой вы, гости-господа,
Долго ль ездили? куда?
Ладно ль за морем, иль худо?
И какое в свете чудо?"
Корабельщики в ответ:
"ПРЕВЕД!"

(Так туда-сюда мотались,
На халяву лишь питались.
А морали вовсе нет.
ПРЕВЕД!)
moebiuscat: (Default)

(ц) [livejournal.com profile] bukin

Harry Potter and the Election Campaign

... Ольмерт извлек волшебную палочку Гарри из кармана и начертал ею в воздухе два светящихся слова:

EHUD OLMERT

Потом он еще раз взмахнул палочкой, и буквы перебежали, перестроились:

HUELDEMORT

"Теперь видишь?" - прошептал он. "Под этим именем я был известен в Ликуде самым близким друзьям. Ты думаешь, я буду вечно пользоваться именем Эхуд Ольмерт? Нет, Гарри! Я создал себе новое имя, отражение моей сущности, и скоро, я знаю, все будут бояться прозносить его - в те дни, когда я стану величайшим властителем мира!"

Profile

moebiuscat: (Default)
moebiuscat

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11 121314 151617
1819 2021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 3rd, 2025 09:53 pm
Powered by Dreamwidth Studios