Дети учат язык фонемами, а не буквами как мы, и учат более правильно. Например "t" мягкое, ближе к русскому "ч" чем к "т", и так далее... Но я не ждал там английскоих слов и услышал русские :-) То есть первая фонема - почти "че", дальше "ры", "пфа" (а не "фо", как мы русские говорим и думаем"), "ксан". Как-т так. Естественно, русские буквы не передают, но фонемы не те, на какие бы мы разбили. Ну а мне явственно слышилось "черепахслон", пока я не понял что именно она говорит.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2013-09-26 03:01 pm (UTC)