moebiuscat: (Default)
[personal profile] moebiuscat
DSC_3004

Много фото с поезки на север: парк Горен (с видом на Монфорт), замок крестоносцев Ехиам, Еще один замок крестоносцев Монфорт и тропа к нему, Яар акуфим (лес обезьян).

Date: 2014-05-04 10:15 am (UTC)
From: [identity profile] nika-nya.livejournal.com
Ха кофим. "Ха" это как английское "the"))

Date: 2014-05-04 02:06 pm (UTC)
From: [identity profile] moebiuscat.livejournal.com
Спасибо, я знаю, я там прожил 10 лет и говорю на Иврите :-)

Пишут и так и эдак. Мне больше нравится "а", потому что на слух это гораздо ближе чем "ха". Прочитай по-русски так и эдак с жестким "х" и увидишь что с "а" звучит почти правильно, а с "ха" - смешно.

Date: 2014-05-05 10:02 am (UTC)
From: [identity profile] nika-nya.livejournal.com
"Ха-кофим" или "А-кофим". Просто слово "акуфим" тоже есть и оно означает другое. Я долго втыкала в заголовок, пытаясь понять что за лес окружённых у нас на севере и кто их окружает).

Date: 2014-05-05 01:54 pm (UTC)
From: [identity profile] moebiuscat.livejournal.com
Да, с дефисом было бы понятнее, согласен :-)

Profile

moebiuscat: (Default)
moebiuscat

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11 121314 151617
1819 2021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 16th, 2025 11:18 am
Powered by Dreamwidth Studios