Это должно было случиться...

[moebiuscat]

И оно случилось: http://www.ras.ru/win/db/show_org.asp?P=.oi-513.ln-en
Угадайте, что означает "SQUIRREL INSTITUTE" с трех раз?

Ка, ну как можно быть современными учеными, НАСТОЛЬКО не зная английского языка???

Update: из того же списка:

Biophysics institute of cell
Biology institute of gene
Gornotaezhnaya station of them. V. L of Komarova
Problems institute of informatics
Biology institute of wounds UNTs
Orders of the Red Banner of Labour institute of petrochemical syntheses of them. A. V. Topchieva
Institute of socioeconomic research of wounds UNTs
Geology institute of wounds UNTs
Peoples department of Ural with museum of archaeology and ethnography of wounds UNTs

Не сразу даже догадался что "wounds" это "РАН"...

Comments

[moebiuscat.livejournal.com]

Пацталом...

А сайт кто заказывал и принимал? А контент кто давал? А кто его тестировал, а кто на него хоть иногда заходит? Вся РАН не знает английского что-ли?
Стыд и позор. Офигенно смешно, но стыд и позор...

П.С. Му ты вот знаешь английский например... Но где ты, а где - они...

[evilworder.livejournal.com]

кто заказывал? чинуша кокое-нибудь из РАН (но отнюдь не ученый), которое какому-нибудь родственничку подкинуло денежный проект. а родственничек напрягаться не любит. ну тебе ж одного взгляда на страничку достаточно, чтоб понять, что сайт лепили дилетанты, которые про веб-дизайн только если слышали когда-нибудь, но что это такое и с чем едят - не знают.
тестировать и принимать - ты, Ром, как-то далек от российских реалий :)
причем, если ты заглянешь на сайт собственно Института Белка - там все тип-топ хотя бы с английским названием. а эти ленивые твари, которые сайт РАН лепили, они ж даже не удосужились на сайты институтов позаглядывать, чтоб проверить написание.
нынче там дела только так и делаются. и многопиаренное Склоково (sic) будет такое же, как этот долбаный сайт

[evilworder.livejournal.com]

а что позор - то да, национальный позор. только толку-то? кто на этом с позволения сказать сайте бабла попилил, тем не стыдно. а кому стыдно - тем только смеяться и остается.